2008年バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
       一日一錠、心のビタミン 2008/05/09

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote of the day

From the perspective of World Meteorological Organization, we have no first-hand
information how this information was used by these particularly targeted groups,
and what really reached individuals itself.

a WMO official

●解説コーナー

今回のサイクロンがミャンマーを襲う48時間前までに、インドの気象官がミャンマーに
サイクロンの危険警告を伝えていたという。

今日は、ミャンマーで多くの犠牲者を出したサイクロンについて世界気象機関(WMO)の
人の言葉を紹介します。

「世界気象機関の見地からすれば、我々は、この情報がこの様な特に目標としたグループに
どのように使われたか、また、個人に本当に伝えられたことそれ自体の、直接の情報は
ありません。」

●コラム

結局、ミャンマー政府は事前にサイクロンの危険が伝えられていたにもかかわらず、
非常時の計画が立てられていなかったことで、適切な行動が取られていなかった可能性が
あります。

海岸沿いに住む多くの人たちに、事前に情報が正しく伝わっていれば、こんなにたくさんの
人命が奪われる必要はなかったのです。

情報が前もって正しく伝わっていれば、人々は山や丘の方向を目指して進み、より高い所へ
避難できたでしょう。

せめて、救援と復興事業では、外国政府とボランティアの助けを借りて、多くの被災者の
ために手を差し伸べるようにしてもらいたいと思います。

●毎晩9時に配信しています。感想、ご意見は、発行人 中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
上達の秘訣レポート販売中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ!』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright 2005-2008, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━