━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2008/03/30 第１０７９号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
There were major debates over this. The question is whether it
was a shot at the goal.
If it would have gone in anyway but was deflected,
then it's an attack goal. If the
ball hit the post, then the defender, then
in - it's an own-goal.
Michael Platini
UEFA
president
●解説コーナー
今日は、サッカーにおけるオウンゴールかどうかの判断方法について、欧州サッカー連盟の
ミシェル・プラティニ会長の言葉を紹介します。
「このことについては、大きな議論がありました。問題は、それがゴールをねらったものであるか
どうかです。いずれ入るはずでしたが、方向が変えられたら、それは攻撃陣のゴールです。
ボールがポストに当って、それから守備側が入れたら、それはオウンゴールです。」
●コラム
以前は、レフリーが誰が得点者か決める裁量がありましたが、欧州サッカー連盟では後から試合の
ビデオを見てその決定をくつがえす事が時々ありました。
特に得点王争いに名乗りを上げるようなフォワードは、誰の得点になるかで今後のサッカー人生に
関わる問題となるので正しく判断される事が求められています。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
上達の秘訣レポート販売中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2008, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━