━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2008/03/28 第１０７７号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
I wanted to try one more time. I thought I was pitching with
good results. But my heart
was telling me it was time to retire. I still
can't believe I pitched in Yankee Stadium.
Masumi Kuwata
a major
leaguer
●解説コーナー
今日は、現役引退を発表したピッツバーグ・パイレーツの桑田真澄選手の言葉を紹介します。
「もう一回、投げたかった。結果を出して投げていたと思っていました。しかし、もう引退する
時期だと自分の心が教えてくれていました。いまだに、ヤンキースタジアムで投げた事が
信じられない。」
●コラム
巨人時代の終盤、結果が出ることなく、そしてチャンスが与えられない時期を乗り越え、
メジャーリーグに挑戦した桑田選手でしたが、ここで終止符を打つこととなりました。
何かを終わることは、はじめることに比べたらとても難しいと思います。現役をどのように
終えるべきか桑田投手はいろいろ考えたことでしょう。
誰もが自分自身であれこれ考え、納得のいく人生を歩んでもらいたいものです。
調べたところ、昨年の６月１０日、ヤンキースタジアムで行なわれたニューヨーク・
ヤンキース戦でメジャー初登板を果たしています。
今後はゆっくり休んでから、まずは解説者、その後は指導者として元気な姿を見せて
ほしいものです。
桑田真澄オフィシャルブログ
http://sports.nifty.com/kuwata-masumi/
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
上達の秘訣レポート販売中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2008, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━