━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2008/02/18 第１０３７号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
Whether he's a starter or whether he's someone that can help
us out of the pen,
I think we're about to find out.
Brian
Cashman
New York Yankees genaral
manager
●解説コーナー
今日は、ニューヨーク・ヤンキースで２年目のシーズンになる井川慶投手に関しての
キャッシュマンＧＭの言葉を紹介します。
pen (野球)ブルペン(bull
pen)（救援投手練習場)
「彼は先発投手かどうか、または、彼はブルペンから我々を救う事ができる人であるかどうか、
我々には、まさにわかるところだと思います。」
●コラム
昨年はニューヨーク・ヤンキースに入団したものの、思うように活躍できなかった井川投手。
同じ野球の投手といえども、ボールや言葉や練習方法等の違いにうまく適応できなかったようで、
異文化の中で活躍するすることの難しさを教えてくれました。
２年目の今年は、余裕を持ってキャンプに参加しているようで、自分自身の進化を証明できる
機会を得る事ができた井川投手は、チャンスをものにしてほしいと思います。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
上達の秘訣レポート販売中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2008, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━