━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2008/02/02 第１０２１号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
Microsoft is under massive pressure to expand its Internet
business to fend off
competition from rivals such as Google and this proposed
deal shows how desperate
they are. It's a huge gamble, as the price is very
steep and it will take years
to successfully integrate such a massive
acquisition.
Thomas Radinger
a fund manager of Pioneer Investments in
Munich
●解説コーナー
今日は、マイクロソフトが、アメリカのヤフーを買収する提案を行ったことについて、
ファンドマネジャーの言葉を紹介します。
fend
off (打撃・質問など)をかわす、受け流す、しのぐ
「マイクロソフトは、グーグルのようなライバルからの競争をしのぐために、そのインターネット
ビジネスを拡大する大きなプレッシャーにさらされています。この提案は、彼らがどれだけ
必死であるかを示しています。それは、とても大きなギャンブルです、というのは、価格は
とても高く、そのような巨大合併をうまく統合させるのには、何年もかかるからです。」
●コラム
買収提案は、１月３１日のヤフー株の終値に対して、６２パーセント上乗せした価格での
提案であり、ヤフー経営陣も株主の利益を考えると簡単に断るだけではすみません。
ヤフー経営陣は株主に対する説明責任があり、株主総会でのプロキシーファイト(委任状闘争)が
行われる可能性があると先を読む人もいます。
日本では、例外的にヤフーのサービスが他のサーチエンジンに対して人気を保っていますが、
世界的に見れば、グーグルが他のライバルとの差を広げつつありますから、マイクロソフトは
ヤフーと手を組んでグーグル追撃を始めたいところでしょう。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
上達の秘訣レポート販売中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2008, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━