━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2007/03/19 第７０１号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
If we had made this movie five years ago, it would have been a
much darker comedy.
Even last year, when the script was approved, we asked
ourselves if it was an
appropriate theme. There are many people out there who
were burned by the bubble
and still have bad feelings about it.
Yasuo
Baba
director of the
movie
●解説コーナー
今日は、映画（日本名）「バブルへＧＯ！！タイムマシンはドラム式」の馬場康夫監督の
言葉を紹介します。
out
there 外に、あそこに(で、は)、
「もし我々が５年前にこの映画を作っていたならば、もっと暗いコメディーになっていたで
しょう。昨年でさえ、脚本が認められた時、適切なテーマかどうか自問しました。バブルに
痛手を負い、まだ悪い感情を持っている人が多くいます。」
●コラム
１９９０年頃がバブルのピークだとすると、もはや１７年が過ぎ去り、バブルさえ知らない
中学生や高校生の世代もいます。
監督が話しているように、まだバブル崩壊の影響に苦しんでいる人々もいる事でしょう。
最近、産業再生機構は２００７年３月１５日、業務の完了により解散し清算会社に移行した
というニュースが入ってきましたから、どれほどバブルの処理に時間がかかり、苦しんで
きたかわかります。
社会では新分野で活躍する人もいるでしょうが、やっと負の遺産を整理できて前向きになれる
人もいます。でもあまりにも時間がかかった印象があります。
ここはひとつ、楽しい映画を見て憂さ晴らしするのもいいかもしれません。
参考サイト
映画「バブルへＧＯ！！タイムマシンはドラム式」公式サイト
（巨大な携帯電話を使っているのが面白い。）
http://www.go-bubble.com/index.html
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2007, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━