━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2007/03/12 第６９４号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
At the end of my mandate, the moment will have come for me to
serve you otherwise.
I will not seek your backing for a new
mandate.
Jacques Chirac
French
president
●解説コーナー
今日は、再選を目指さないフランスのシラク大統領の言葉を紹介します。
mandate （選挙民が議院(議会)へ与える)権限、要求
「私の任期の最後に、他の方法で私があなた方に仕える時がきました。新しい権限を求めて
あなた方の支持を求めることはありません。」
●コラム
自身がこのあたりで身を引く事が、国民のためになるということをうまく言い表わしています。
知日家として知られるシラク大統領が、また相撲を見にやってくるかもしれません。昨日から
始まった大相撲は今場所は荒れた展開になりそうで、誰がチャンスをものにするか楽しみです。
シラク大統領でしたら、なんと言い表わすでしょうか。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2007, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━