━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2007/01/06 第６２９号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
People wait for information when they shouldn't, and once they
wait, they infer
from waiting that the information matters.
Eldar
Shafir
psychologist at Princeton
University
●解説コーナー
私たちは、重要な決定をする時に、あらゆる情報を得た後、または、状況がわかるまで待って
決定しがちです。
今日は、このことについて、プリンストン大学の心理学者の言葉を紹介します。
infer 〜と推論する、判断する
「人々は、すべきでない（待つべきでない）時に情報を待つ事がある。そして、いったん待てば、
待った事により、その情報は重要だと結論付けます。」
●コラム
とても大切な決定をする時、ありとあらゆる情報を得ようとすることはありがちな事です。
でも、いったん探し出そうとしたり、待ち始めると、その行動をしたことにより、探したり、
待った事の結果を過大評価してしまい、総合的に正しい決断ができない事が往々にして
あります。
人間なら誰でも、心配になったりする時もありますが、気をつけたいと思います。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005-2007, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━