━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/03/09 第３２６号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
I'm not a guy who believe in revenge. It was very important
to
go through in a wonderful tournament. For me it doesn't matter
who we
beat, we have to go on. Revenge doesn't come into it.
Frank
Rijkaard
Barcelona
coach
●解説コーナー
サッカーのヨーロッパチャンピオンズリーグでホームとアウェーで戦った
２戦の結果が出て、勝者、敗者が決まりました。
今日は、バルセロナの監督、フランク・ライカールトの言葉を紹介します。
revenge 復讐、報復、腹いせ
「私は、復讐を信じる人間ではありません。すばらしいトーナメントを
（勝ち）進んでいくことはとても大切なことです。私にとって、誰を負か
したかは重要ではありませんし、進んでいかなければいけません。復讐は関係
ありませんよ。」
●コラム
事実上の決勝戦といわれていたバルセロナ（スペイン）とチェルシー（イングランド）
の試合は、２戦の合計が３対２で、バルセロナが勝ち上がることとなりました。
バルセロナは、去年、苦しい思いをチェルシーにさせられましたので、このような
ライカールト監督の話し方になりました。
もう少しで、ベスト８が全部出そろいます。詳しくはこちらをどうぞ。
UEFAチャンピオンズリーグ
http://jp.uefa.com/Competitions/UCL/index.html
（チェルシー対バルセロナの第２戦をクリック!）
去年の優勝チームのリバプールは、ベスト１６止まりでした。今年は、どのチームが
世界クラブ選手権で日本にやってくるのでしょうか。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━