━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/03/04 第３２１号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
With men on first and third, my first thought was to try to
bunt
for a hit, a good way to get the runner in. But in the middle of
the
at-bat, I decided to go for a fly, a sacrifice fly. I don't
consider myself a
home run hitter so it wasn't a result I expected.
Tsuyoshi
Nishioka
baseball
player
●解説コーナー
今日は、ワールド・ベースボール・クラシック初戦の相手中国代表を１８対２で
８回コールドゲームで破った日本代表の西岡剛選手（ロッテ）の言葉を紹介
します。
bunt バント（する）
at
bat 打数、打席
「１塁と３塁に走者がいる状況で、私の最初の考えは、走者を迎え入れる
いい方法であるバントヒットを試みることでした。しかし、打席に立つ中で
フライ、つまり、犠牲フライをねらおうと決めました。私は、自分の事を
ホームラン打者とは考えていませんので、私の予想した結果ではありま
せんでした。」
●コラム
この時期に特に打者としては、コンディションを上げるのは大変なこと
らしいですが、結果を見れば大量得点での勝利になりました。
日本代表は、何回も打席に立ち、走塁をしたので、硬さが取れたのでは
ないでしょうか。
今後は、１点を争う緊迫した試合もあるでしょうから、コンディションを
上げていってもらいたいと思います。
●このメルマガをお友達にご紹介いだだけませんか。
次のメッセージをコピー＆ペイストして、お送りいただくだけです。
メールマガジン【英文今日の一言 Quote
of the
day】
時代、国籍を問わず、気になるあの人の言葉を英語でお届けします。
今までに、ケネディー、ローマ法王、タイガーウッズ、イチロー、
シャラポワ等を紹介しました。英語学習のヒントが得られるだけでなく、
一日一錠、心のビタミンとして皆さんを応援！
登録はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000152947.html
サイトはこちら
http://www.quoteoftheday.biz/
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━