━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/03/01 第３１８号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
We can't afford another spanner in the works.
Franz
Beckenbauer
the president of organization committee of the 2006 World
Cup
●解説コーナー
今日は、今年６月開催予定のサッカーワールドカップドイツ大会、
組織委員長フランツ・ベッケンバウワー氏の発言を紹介します。
afford 〜に要する金（暇、力）がある、〜をもつ余裕がある
spanner スパナ （アメリカでは、wrench
と辞書に解説あり)
「我々は、仕事に別のスパナを持つ余裕はありませんよ。」
●コラム
着々とドイツ開催のワールドカップの準備が進んでいることを受けて
かつての皇帝フランツ・ベッケンバウワーの発言ですが、この裏には、
ドイツの競技場は、スタンドが古くて危険であるとか、工事が間に合うかと
いう団体やメディアからの問いかけがありました。
中には、「鳥インフルエンザによって、今年のワールドカップは中止か？」
というような週刊誌的な見出しの記事もありますが、実際は心配無用なのか
どうか、一般人にはわかりません。
今年は、４年ごとに、南米、ヨーロッパが優勝してきたことを考えると
ヨーロッパの順番ですが結果はどうでしょうか。
ベッケンバウワーは、７４年に選手として、９０年に監督としてワールド
カップを制しましたが、０６年は大会委員長として、ドイツの優勝に
立ち会えるかもしれません。
しかし、優勝への道は、強豪国が多いためあまりにも険しく、予想が
つきませんが、開催国のアドバンテージで、私はドイツにかけたいと思います。
７４年から１６年たって９０年のドイツ優勝。今年０６年は、９０年から
また１６年たっていますから、もうそろそろドイツ、これが理由です。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━