━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/02/09 第２９８号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
It turns out that USDA's (United States Department of
Agriculture)
supposed firewalls has massive holes in it, and downer
livestock
are entering the food supply.
Wayner Pacelle
president of
the Humane Society of the United
States
●解説コーナー
今日は、アメリカワシントンに本部を置く動物保護団体の会長の言葉を
紹介します。
firewall 防火壁、ファイアウォール、安全装置、防護手段
supposed 推定された、仮定の、想像上の
livestock 家畜
「アメリカ農務省の考えたファイアウォールには、大きな穴がある事がわかり、
立つことのできない家畜が食物の供給源に入ってきています。」
●コラム
狂牛病にかかった牛の肉が日本に入ることを防ぐために、その可能性のある部位を
除いてアメリカから日本への輸入は再開されました。
しかしながら、ご存知のとおり、危険な部位が日本に届き、再度輸入はストップ
されました。
今回の発言は、動物保護団体がアメリカの牛肉検査体制について語ったものです。
先週発表されたレポートによると、少なくとも２９頭の歩けない牛が、２００４年
６月から２００５年４月の間に検査された１２の食肉処理場のうちの２ヶ所で、
人の食用に処理されたそうです。
現在のところ、輸入再開の話は全く上っていません。当然の結果と言えるでしょう。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━