━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/01/19 第２７７号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
If the rumors or other alleged irregularities currently
circulating
about Livedoor are true, the company should be
delisted.
Shuya Nomura
professor at Chuo University Law
School
●解説コーナー
今日は、ライブドア事件に関するロースクールの教授の一言を紹介します。
alleged 容疑のかけられた、（真偽のほどはわからないが）伝えられるところでは
circulate 循環する、流通する、伝わる、広まる
delisted 上場廃止された
「もし現在ライブドアに関して広まっているうわさや、他の不正の容疑が真実だと
したら、会社は上場廃止されるべきだ。」
●コラム
海外からの日本の株式市場を見る目は厳しい。東京証券取引所が時間前に取引を終え、
投資家が自由に売り買いができなくなったのは、残念どころか、悲しいものがあります。
株式投資をしない人にとっても、日本という国は、鉄道の時刻表どうりの運転や、
様々なすぐれたハイテク製品などで、世界の多くの人の信頼を集めてきました。
この一企業にかけられた容疑が発端に、ここまでの社会への反響が起こったことに
日本という国への信頼性が失われつつあるような気がします。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━