━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2006/01/05 第２６３号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
We will devote all our efforts to recovering trust at home and
abroad
in our system infrastructure that supports market
trading.
Taizo Nishimuro
chairman and president of The Tokyo Stock
Exchange
●解説コーナー
今日は、東京証券取引所の社長兼会長の西室 泰三氏の言葉を紹介します。
「我々は、市場取引を支えるシステムインフラへの国内外での信頼を取り戻す事に
あらゆる努力をしていきます。」
●コラム
昨年は、株の取引量（出来高）が増え、株価も上昇しましたが、何回かシステム面で
不安を残す事故、事件が起きました。
多くの投資家が、インターネットを使って取引を行い、中には一日に何回も売買を
する人も出てきましたので、システム面ではかなりの負担になっているでしょう。
今年の東証の取組みに注目していきたいと思います。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━