ランス・アームストロング

２００５年バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆◆　英文今日の一言　Quote of the day　◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン　2005/07/17　第９１号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote of the day

This is my final Tour, so every day I get up on the bike
it is a countdown-12 day to go, 11 days to go, 10 days to go.
It is special. It is still fun. I am going to miss it.
But at the same time I am ready to move on.

Lance Armstrong
the six time champion of Tour de France

●ちょっぴり解説コーナー

ツール・ド・フランスで６連勝しているランス・アームストロングが総合
首位に再浮上しました。今日は、今回で引退するアーム・ストロング選手の一言を
ご紹介します。

to go　残されている、残りが、
　　　持ち帰りの(例、Two hot dogs to go, please.　ホットドッグ２個持ち
　　　帰りね。)

「これが、私の最後のツアーなので、毎日自転車に乗る時には、カウントダウンに
なります。あと１２日。あと１１日。あと１０日。特別であり、まだ、楽しい。
(引退したら、)懐かしく思うだろうけれど。でも、同時に一方で、次へ進む
覚悟はできているんだ。」

●編集後記

時々、テレビでツール・ド・フランスの中継を見る事があるけれど、
かなり高い山の上りと下りがあり、テクニック、パワー、駆け引きがあり
はらはらさせてくれる。

アクシデントが起こることもあるから、気が抜けない。接触事故や自転車の
トラブルがあれば、順位の変動に直結する。

ステージ毎のタイムを競う競技であるが、総合首位に与えられるイエロージャージを
誰が着るかを争うスポーツでもある。

このイエロージャージをはじめ、ウェアがファッショナブルで楽しませてくれます。
それと、背景のアルプスの山々がきれいで、目を奪われますね。

●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright 2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━