ジーコ

２００５年バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆◆　英文今日の一言　Quote of the day　◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン　2005/07/10　第８４号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote of the day

Countries that have to overcome difficulties tend to be more creative
when it comes to soccer, because their players have faced hardships
in their lives since childhood.
Japanese children have everything they want and do not lack anything.
They need more desire and ambition.

Zico
head coach of Japan's national team

●ちょっぴり解説コーナー

サッカー日本代表監督のジーコが、コンフェデレーションカップ終了後、故郷の
リオデジャネイロで休息中のところ、地元のメディアのインタビューに答えました。

when it comes to ～　～（のこと）となると
face　～に面する、～に直面する

「困難を乗り越えなくてはならない国々は、サッカーのこととなると、より創造的に
なるものです。なぜなら、選手たちは、子供のころから人生の困難なことに
直面してきたからです。
日本の子供たちは、ほしい物をすべて持ち、何も欠いてはいません。
彼らには、もっと欲望や野心が必要です。」

●編集後記

自分のことは、自分でわかることと、他人から指摘を受けてわかる事がある。
どちらにしろ、自分で行うか、他人が行うかという点は違うにしろ、どちらも
他人と自分を比べて自分がわかるようになるものです。

ジーコの目にうつった日本人論、そして日本人プレーヤー論を通して、
自分のことを考えるのもいい。

そして、ジーコは続けてこうも言いました。ブラジルのもっとも貧しい子供たちから
多くのサッカーのスタープレーヤーが生まれていると。

確かに、アジアでは、イランなどの強さ、プレーぶりを見るにつけ、彼らの野心とか
欲望とか感じ、生き様を考えざるを得ない。私のお気に入りのチームですが…。

●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright 2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━