━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2005/06/24 第６８号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
I've never been a part of something like that,
probably
never be a part of it again.
Derek Jeter
New York Yankees
shortstop
●ちょっぴり解説コーナー
６月２１日のヤンキース対デビルレイズ戦、ショートを守るヤンキースのキャプテン
デレク・ジーターの一言。
part 部分、〜の一部、〜の一部分、〜の一員、部品、役、地方、
決して、難しい表現は使っていないけど、"be
a part of
it" の表現を聞いて
思いだした歌がありました。それも、ニューヨークに縁がある曲。
勘のいい方なら、おわかりかもしれないけれど、フランク・シナトラの
「ニューヨーク・ニューヨーク。」ヤンキースのホームゲームが終わるといつも
球場に流れているあの曲です。
耳に残るフレーズが、"I
want to be a part of it, New York, New
York" です。
シナトラの魅力や、「ニューヨークの空気を吸うだけでもいいから、
あの街を歩いてみたい」といった気持ちがこもった名曲ですね。
"(want
to) be a part of it"
使いこなしたい表現の一つです。是非、ヤンキースの一員になったつもりで、
または、ニューヨーカーの１人になったつもりで、憧れの対象の一部になるときに
使ってみましょう。
ちなみに、私は、昔、マンハッタンをバッテリーパークから、セントラルパークまで
歩いた事があります。歩くだけで様々な街の顔がある事がわかって、楽しめました。
「あのような（試合を）体験したことはなかったし、
たぶん、もう二度と体験することはないだろう。」
●編集後記
スポーツとは、筋書きのないドラマだ。どこでどうなるか、わからないからこそ
わくわくさせてくれる。
先発は、ヤンキースがランディー・ジョンソン、デビルレイズが野茂英雄だけに
投手戦となってもおかしくないのに、両軍合わせて３１点が入った試合となった。
結果は、２０対１１でヤンキースがデビルレイズを、まさに打ち負かした結果となった。
デビルレイズ
０ ５ ２ ３ ０ ０ １ ０ ０ 計１１
ヤンキース
０ １ １ ０ ４ １ ０ 13 計２０
４回終了地点で、２対１０とヤンキースは８点のビハインド。
そこから、ヤンキースの逆転劇が始まった。
圧巻だったのは、８回裏３５分間にわたる１３得点のヤンキースの猛攻。
シェフィールド、ロドリゲス、松井秀喜の３者連続本塁打を含め、１イニング４本塁打は、
１９７７年６月３０日以来、２８年ぶりの球団最多タイ記録。
今まで、不調であったヤンキースが、調子を取り戻しつつあります。シーズン後半に向けて
目が離せないゲームを見せてほしいものです。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています。
無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２００５年
１２月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
１１月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
１０月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
９月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
８月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
７月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
６月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
５月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
４月 １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０