━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン 2005/06/06 第５０号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Quote
of the day
Last year saw more new infections and more AIDS-related
deaths
than ever before. Indeed, HIV and AIDS expanded
at an accelerating
rate on every continent.
Kofi Annan
U.N. Secretary
General
●ちょっぴり解説コーナー
昨日に続き、国連でのエイズ対策会議での発言をご紹介します。
今日は、アナン国連事務総長です。
indeed 全く、実際、事実、実のところ、
accelerating 加速する、早める
rate 率、割合、速度、料金
Last
year saw ...
という構文は、なかなか慣れないと使えない表現でしょう。
「昨年は、以前に増して、新たな感染者が多くなり、エイズ関連による死亡者も
多くなりました。実のところ、ＨＩＶとエイズはどの大陸においても
加速しながら広がっています。」
●編集後記
アナン事務総長によると、治療が必要な人の内、たった１２パーセントしか治療を
受けられない現状です。予防プログラム、カウンセリング、ＨＩＶに感染しているか
どうか知るための検査にも、多額の資金が必要です。
現状では、アメリカが３分の１、ヨーロッパが５５パーセントの資金を供出して
いるそうです。日本が、もっと大きな役割を果たす必要があるのではないでしょうか。
世界中でのＨＩＶの予防、テスト、そして治療のために、少なくとも、８０億ドルの
資金が次の３年間に必要だそうです。
●毎晩９時に配信しています。感想、ご意見は、発行人
中島英二まで
nakashima@quoteoftheday.biz
Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
ソシオ（協賛会員）募集中 http://www.quoteoftheday.biz/socio
このメール
マガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
を利用して発行しています。
登録、配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２００５年
１２月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
１１月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
１０月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
９月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
８月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
７月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
６月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
５月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
４月 １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０