----------------------------------------------------------------------
メルマガ
◆◆◆◆◆ 英文今日の一言 Quote of the day ◆◆◆◆◆
一日一錠、心のビタミン
2005/04/22
第５号
----------------------------------------------------------------------
●Quote
of the day
Every year that I've been lucky enough to win this
tournament,
my dad's been there to give me a big hug.
And today, he wasn't
there, I can't wait to get home and
see him, and give him a big bear
hug.
Tiger
Woods
２００５年マスターズでプレーオフの末
優勝した時の言葉
●ちょっぴり解説コーナー
４月１０日、タイガー・ウッズは通算１２アンダー、２７６で並んだ
クリス・ディマルコとのプレーオフを制し、３年ぶり４度目の優勝を
果たした。
「毎年、幸運にもこのトーナメントで優勝したときには、
私の父は、その場で私を強く抱きしめてくれた。
しかし今日、父はいない。家に帰り、彼に会って強く抱きしめるのを
待ちきれない。」
子供の頃、ゴルフを教えてくれた父は、現在闘病中。
父の看病、結婚、そして１１大会ぶりのメジャー制覇。
タイガー独特のこぶしを突き上げるガッツポーズに
彼と彼のファンがどれだけこの瞬間を待ち望んでいたか、
見ている私たちにも伝わってきた。強いタイガーが戻ってきた。
一度目は、a
big hug
二度目は、a big bear hug
hug は、抱きしめること、抱擁
bear hug
と「熊」がついてぎゅ〜と抱きしめる感じ伝わってくる。
日本で hug
は、まだよほどのことがない限り見かけない。
急に日本人どうし行ったら、びっくりしてしまいます。
記憶に新しいのは、曽我ひとみさんがジェンキンスさんを空港で迎えたときに
行った抱擁とキス。この問題もご家族の方にとっては、解決の
糸口が見えないまま時間だけが過ぎているだけに、残念。
●編集後記
今回、パー３の１６番で、スーパーショットが出た。
ラフからの２打目だ。グリーンの傾斜を読み、カップとは大きく
異なる方法へ打つと、方向を変えながら転がり、カップ前で
止まったように見えた。と、その時、カップの中に吸い込まれた。
今後も、サッカーや野球、その他のマイナーな競技も含めて
「英文今日の一言」をお伝えしていきます。
今週月曜日から始めたこのメルマガ、当初、平日日刊を
考えていましたが、土日、祝日も試験的に出してみようと
思いますので、よろしくお願いします。
現在２３：００配信してきましたが、今後２１：００に前倒しします。
それと、昨日お伝えした【マイクロソフト パブリッシャー】は
こちらをご覧下さい。（慣れてなくて、失礼しました。）
http://tinyurl.com/7a4te
●一押しメルマガの紹介コーナー
今日は、英語系のメルマガを紹介します。
★英語で次のこと言えますか？
★１．「風邪ひいて鼻水がでるんです。」
２．「私アドリブきかないんだよね。」
★３．「髪の毛染めたんだぁ。」
４．「文字化けして読めないよ」
★１つでもわからない時は、「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を
★チェック！
★ http://www.mag2.com/m/0000068094.htm
----------------------------------------------------------------------
発行人
中島英二 nakashima@quoteoftheday.biz
英語学習コーチングを
浦和で行っています。ご希望の方はご連絡下さい。（1時間程度4,000円）
発行人Webサイト: http://www.quoteoftheday.biz
このメールマガジンは『まぐまぐ！』
を利用して発行しています。
配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000152947.htm
Copyright
2005, Fave, Inc. All Rights
Reserved.
----------------------------------------------------------------------
２００５年
１２月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
１１月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
１０月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
９月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
８月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
７月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
６月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
５月 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７
１８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１
４月 １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０